Recreación

Desde el bosque
a la orilla

Las costas y los bosques alrededor de los embalses de Aquarion son fundamentales para mantener nuestros suministros de agua limpios y abundantes. En Connecticut, más de 15,000 acres de tierra alrededor de nuestros embalses brindan al público excelentes oportunidades para disfrutar al aire libre.

Sea nuestro invitado
stream amongst fall foliage

Pautas generales de uso

Con el compromiso a largo plazo de Aquarion con el medio ambiente y su deseo de permitir que el público utilice nuestra vasta propiedad de tierra con fines recreativos, ofrecemos oportunidades para practicar senderismo, pesca, esquí de fondo, raquetas de nieve y observación de aves en una propiedad selecta de Aquarion.

Estas oportunidades continuaron y se expandieron con una asociación que comenzó en 2002 entre Aquarion, el Departamento de Protección Ambiental de Connecticut y The Nature Conservancy. Juntos, acordamos conservar 15,300 acres de bosque cerca de los embalses de Aquarion como una forma de preservar los espacios abiertos, salvaguardar los ecosistemas, proteger los suministros de agua y proporcionar un uso público consistente con esos objetivos.  Dos años más tarde, la gobernadora Jodi Rell dedicó esta tierra como el Bosque Estatal de la Cuenca Hidrográfica del Centenario bajo la administración de los tres socios.

A través del programa "Be Our Guest" de Aquarion, damos la bienvenida al público al Bosque Estatal de la Cuenca Centennial y a las muchas oportunidades recreativas que ofrece. Nuestro permiso de uso de senderos permite el acceso a 17 millas de senderos panorámicos, mientras que nuestro permiso de pesca brinda acceso a la pesca en los embalses de Saugatuck, West Pequonnock y Far Mill.

Las normas que rigen el uso de las tierras de Aquarion son esenciales para proteger la pureza de nuestra agua, la salud y la seguridad públicas, y el medio ambiente en general. A continuación se dan pautas generales; Para conocer las reglas específicas que cubren el uso de senderos, haga clic aquí. Para conocer las normas específicas que rigen la pesca, haga clic aquí. O vea el conjunto completo de reglas para las tierras de Aquarion en nuestro folleto "Sea nuestro invitado".

Reglas Generales

  • Está prohibido nadar, vadear, acampar, bebidas alcohólicas, fumar, fogatas, hacer picnics, tirar basura, radios, radios, radiocasetes, motores y vendedores.
  • Se prohíben los vehículos de cualquier tipo, incluidos todos los tipos de bicicletas.
  • Se prohíben las mascotas o los caballos.
  • Permanezca en las áreas de pesca designadas a lo largo de la costa o en las rutas de senderismo quemadas.
  • No recoja ni retire flores o plantas silvestres, ni perturbe la vegetación de ninguna otra manera.
  • Estacione en lugares designados para acceder al sendero Saugatuck Valley Trail y al sendero Aspetuck Valley.
  • Mantente alejado del hielo; La ley prohíbe la invasión de un embalse congelado.
Fishing
Pesca

Las costas y los bosques alrededor de los embalses de Aquarion son fundamentales para mantener nuestros suministros de agua limpios y abundantes.

Aprende más
forest stream bridge covered in leaves
Uso de senderos

El sendero del valle de Saugatuck y el sendero del valle de Aspetuck están abiertos para practicar senderismo, trotar, esquí de fondo y raquetas de nieve.

Aprende más
sunny lake scene
Sea nuestro invitado

Información esencial sobre la pesca, el senderismo y otras formas de disfrutar con seguridad de nuestras hermosas tierras y embalses.

Aprende más

Manejo de Tierras y Vida Silvestre

Aquarion cree en adoptar un enfoque proactivo hacia la conservación y mejora de los recursos naturales.

Aprende más

Chat en vivo de servicio al cliente

Complete el captcha a continuación para ser dirigido a nuestro servicio de chat seguro.