Explora nuestra hermosa tierra

El Saugatuck Valley Trail y el Aspetuck Valley Trail están abiertos para practicar senderismo, trotar, esquí de fondo y raquetas de nieve. Los senderos están abiertos todos los días del año desde el amanecer hasta el atardecer. Estos senderos se mantienen con la ayuda de Connecticut Asociación de Bosques y Parques.

Obtener un mapa/permiso

Nuestros mapas de estos senderos sirven como su permiso para usarlos. Los mapas deben ser llevados por usted en todo momento mientras está en los senderos. Puede obtener mapas / permisos de senderos en quioscos ubicados en los comienzos de los senderos, llamando a Aquarion's Watershed and Environmental Oficina al (203) 452-3511, o descargándolos desde www.ct.gov/dep.

Reglas

Además de las reglas de uso de senderos que figuran en los mapas, tenga en cuenta:

• El mapa de senderos se considera su permiso. Usted o un individuo en su grupo debe llevar el mapa en todo momento mientras esté en los senderos.
• Los excursionistas menores de 14 años deben estar acompañados por un titular de permiso adulto.
• El sendero de acceso universal saugatuck ubicado en el extremo norte del embalse en Newtown Road en Redding es accesible para sillas de ruedas.
• Consulte los mapas de Saugatuck Valley Trail y Aspetuck Valley Trail para conocer otras reglas de uso de senderos.

Usos prohibidos

• Se prohíbe nadar, vadear, acampar, bebidas alcohólicas, fumar, fogatas, picnic, tirar basura, radios, motores y vendedores.
• Las mascotas están prohibidas.
• No se permiten bicicletas (carretera, montaña, ciclocross, etc.) ni vehículos motorizados.
• No se permite montar a caballo.