Pago y facturación
Las facturas de agua se emiten mensualmente en Connecticut, Massachusetts y New Hampshire. Si se le pidió que pagara un depósito, este está incluido en su primera factura. Si tiene una cuenta con medidor, la factura de agua se basa en la cantidad de agua que se usó durante el período anterior, según se registró en su medidor de agua. Además del uso, también se aplica un cargo por servicio básico. También puede haber otros elementos en su factura, algunos de los cuales se aplican por día o por uso. Consulte nuestra página de tarifas para conocer las tarifas actuales.
A continuación se muestran las opciones de pago que ofrecemos actualmente. Dependiendo de la opción que elijas, los pagos pueden tardar varios días en registrarse en tu cuenta. Si se realiza un pago después de la fecha de vencimiento, póngase en contacto con nosotros para evitar cualquier actividad de cobro.
- Reciba y pague sus facturas de agua o aguas residuales en línea a través de su cuenta bancaria
- Realiza un seguimiento de tu historial de uso y pagos
- Programar pagos automáticos (pago automático)
- Configurar notificaciones de recordatorio
Esta opción sin papel ahorra papel, sellos y otros recursos naturales- Nota: Utilice el código postal al que se envía su factura para inscribirse
- Disfruta de una gestión de cuentas simplificada con la aplicación móvil Aquarion
- Disponible en dispositivos Apple iOS y Android compatibles
- Esta opción sin papel ahorra papel, sellos y otros recursos naturales
Pagar factura (pagos únicos)
En línea o por teléfono
- No se requiere inscripción
- El número de cuenta de Aquarion y el código postal donde se envía su factura por correo son necesarios para realizar un pago único
- Pague con su cuenta corriente o tarjeta de crédito
- El pago se publicará dentro de los 2 días hábiles
- Para pagos con tarjeta de crédito, una sola transacción no puede exceder los $1,000. ¿Necesitas pagar más? Simplemente divídelo en varios pagos.
- A los clientes de Massachusetts y a los clientes no residenciales de Connecticut y New Hampshire se les cobrará una tarifa de servicio de $1.95 por pagos únicos por parte de nuestro agente de procesamiento de pagos, KUBRA. Aquarion no recibe ningún ingreso de la tarifa cobrada por parte de KUBRA para el procesamiento de pagos.
- Para realizar su pago por teléfono, llame al 866-446-2516 (disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana)
- De todos modos, recibirá su factura impresa por correo
Pague su factura por correo
Envíe un cheque o giro postal a las siguientes ubicaciones. Asegúrese de ingresar su número de cuenta de 9 dígitos en todos los cheques.
Connecticut
Compañía de Agua Aquarion de CT
Apartado Postal 9265
Chelsea, MA 02150-9265
Massachusetts
Compañía de Agua Aquarion de MA
Apartado Postal 9266
Chelsea, MA 02150-9266
Nuevo Hampshire
Compañía de Agua Aquarion de NH
Apartado Postal 9267
Chelsea, MA 02150-9267
Lugares de pago
Encuentre ubicaciones que acepten pagos para las facturas de Aquarion Water. Espere hasta dos días hábiles para el procesamiento del pago.
Todos los agentes aceptarán pagos totales y parciales. Para evitar que su pago sea rechazado, ingrese el número de cuenta de 9 dígitos. Si no conoce su número de cuenta, póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.
Connecticut
Cambio de cheques del estado de Connecticut
1249 Calle Principal
Bridgeport, CT 06604
(203) 336-4466
De lunes a jueves, de 8:30 a.m. a 6:00 p.m.
Viernes, 8:30 a.m.–7:00 p.m.
Sábado, 8:30 a.m.–5:00 p.m.
Joyería Principal del Este
1756 Calle Principal Este
Bridgeport, CT 06610
(203) 368-4900
De lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.
Sábado, 9:00 a.m.–4:00 p.m.
Domingo, 12:00 a.m.–12:00 p.m.
A&A Multi-Servicios, LLC
699 Calle del Pacífico
Stamford, CT 06902
(203) 348-2222
De lunes a sábado, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m.
Mega Express Multi Servicios
341 W Calle Principal
Stamford, CT 06902
(203) 914-1414
De lunes a sábado, de 8:00 a. m. a 7:00 p. m.
Domingo, 12:00 a.m.–12:00 a.m.
WALMART
Todas las sedes
Pagos en efectivo o con tarjeta de débito solo con un número PIN.
NOTA: Walmart cobrará una tarifa por el procesamiento de pagos. La tarifa es prestada por Walmart, no por Aquarion Water. Los pagos pueden tardar hasta 3 días hábiles en procesarse. Debes llevar contigo la factura original de Aquarion. Por favor, conserve su recibo como prueba de pago.
El horario varía según la ubicación.
Massachusetts
Banco Nacional de Millbury
18 Calle Principal
Millbury, MA 01527
(508) 865-9521
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m.
Sábado, 8:00 a.m.–12:00 p.m.
WALMART
Todas las sedes
Pagos en efectivo o con tarjeta de débito solo con un número PIN.
NOTA: Walmart cobra 88 centavos por el procesamiento de pagos. La tarifa es prestada por Walmart, no por Aquarion Water. Los pagos pueden tardar hasta 3 días hábiles en procesarse. Debes llevar contigo la factura original de Aquarion. Por favor, conserve su recibo como prueba de pago.
El horario varía según la ubicación.
Nuevo Hampshire
Compañía de Agua Aquarion de Nuevo Hampshire
7 Camino de Scott
Hampton, NH 03842
1-800-732-9678
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Buzón a la derecha de la puerta
WALMART
Todas las sedes
Pagos en efectivo o con tarjeta de débito solo con un número PIN.
NOTA: Walmart cobra 88 centavos por el procesamiento de pagos. La tarifa es prestada por Walmart, no por Aquarion Water. Los pagos pueden tardar hasta 3 días hábiles en procesarse. Debes llevar contigo la factura original de Aquarion. Por favor, conserve su recibo como prueba de pago.
El horario varía según la ubicación.