Preguntas frecuentes sobre MA PFAS
¿Qué es PFAS?
En todo el noreste y en todo el país, los funcionarios estatales y locales, los departamentos de salud y los servicios de agua, incluido Aquarion, han centrado su atención en un grupo de productos químicos artificiales llamados sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas. (PFAS).
Los PFAS son una familia de productos químicos ampliamente utilizados desde la década de 1950 para fabricar productos de consumo común, y también se utilizan en espumas contra incendios. Estas sustancias se han detectado en aguas potables, incluidos los suministros de agua públicos y privados, agua embotellada, productos de consumo, alimentos y utensilios de cocina. Se han relacionado con una variedad de riesgos para la salud, particularmente en mujeres embarazadas o lactantes, y en bebés.
Reglamento propuesto por la EPA PFAS
El 15 de marzo de 2023, la EPA de los Estados Unidos propuso una Regulación Nacional de Agua Potable Primaria (NPDWR) para 6 de los siguientes compuestos PFAS: Ácido perfluorooctanoico (PFOA), ácido perfluorooctano sulfónico (PFOS), ácido perfluorononoctanoico (PFNA), ácido perfluorohexano sulfónico (PFHxS), ácido perfluorobutano sulfónico (PFBS) y ácido dímero de óxido de hexafluoropropileno (HFPO-DA, también conocido como GenX Chemicals). Aquarion continúa nuestro programa de pruebas PFAS de cumplimiento en cada uno de nuestros sistemas de agua para garantizar que nuestros clientes reciban agua de la más alta calidad posible. Esta regla propuesta no requiere acción hasta que se finalice a fines de 2023, sin embargo, Aquarion estar trabajando para cumplir con el NPDWR propuesto.
A continuación se presentan los niveles máximos de contaminantes (MCL) propuestos:
- PFOA – 4 ppt*
- PFOS – 4 ppt*
- PFNA, PFHxS, PFBS y HFPO-DA: índice de peligro 1.0 (sin unidades)
* ppt – partes por billón
Hasta que la EPA de los Estados Unidos finalice el PFAS NPDWR Aquarion continuará observando las siguientes regulaciones del Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts (Mass DEP).
Regulación PFAS de Massachusetts
El 2 de octubre de 2020, el DEP de Mass estableció una nueva regulación de calidad del agua aplicable para los productos químicos PFAS en el agua potable pública. La regulación proporciona un estricto nivel máximo de contaminante (MCL) estándar de calidad del agua de 20 partes por billón (ppt) para la suma de seis productos químicos PFAS, y también incluye requisitos de monitoreo, informes y notificación pública. Agua potable que contenga un total de 20 ppt o menos de los seis regulados Los productos químicos PFAS se consideran seguros para beber. Si se descubre que el agua potable contiene más de 20 ppt de estos productos químicos PFAS, entonces el proveedor de agua debe trabajar con Mass DEP para reducir el nivel de PFAS con el fin de lograr el cumplimiento de la norma.
Resultados de nuestras pruebas
Resultados de muestreo PFAS de Dover Systems
Tomamos muestras de nuestros sistemas de agua en Dover para PFAS de acuerdo con los requisitos de DEP de masa. Los resultados del muestreo se muestran en la tabla de datos a continuación para nuestros campos de pozos en Dover.
- Draper Wellfield - Los niveles de PFAS en el agua producida por el campo de pozos Draper superaron el MCL de 20 partes por billón (ppt) en enero de 2022. Menos del 2% del agua que producimos en enero provino del campo de pozos Draper. Este campo de pozos ha permanecido fuera de línea desde entonces.
- Springdale Farms Wellfield - Los resultados indican que los niveles de PFAS6 en el agua de estos pozos excedieron el MCL para los períodos 01/07/2022 al 30/09/2022 y del 01/10/2022 al 31/12/2022. Los niveles de PFAS disminuyeron posteriormente y estaban por debajo del MCL a principios de 2023. Consulte nuestra página web de actualización del sistema de agua de Dover para obtener más información sobre este tema.
En el futuro, los resultados de PFAS continuarán siendo compartidos para el agua producida por nuestros campos de pozos en Dover.
Continuaremos utilizando pozos que tengan agua de la más alta calidad para optimizar la calidad del agua para nuestros clientes en Dover.
Resultados del muestreo PFAS del sistema Millbury
En octubre de 2019, tomamos muestras voluntariamente de agua de nuestras tres ubicaciones de pozos de suministro de agua en el sistema Millbury.
Los resultados iniciales del muestreo que recibimos de nuestro laboratorio el 21 de octubre de 2019 indicaron que el nivel de PFAS encontrado en nuestro pozo Oak Pond excedió la directriz original de DEP de masa de 70 ppt. Como resultado, Aquarion inmediatamente apagó el pozo de Oak Pond y consultó con Mass DEP. El pozo de Oak Pond permanece fuera de servicio hasta nuevo aviso mientras investigamos soluciones alternativas de suministro y tratamiento.
Los resultados de muestra de nuestras otras dos fuentes de agua en Millbury (Jacques Wells y Millbury Avenue Well) mostraron niveles de PFAS por debajo de las pautas de DEP masivo vigentes en ese momento y también por debajo del nuevo MCL de 20 ppt. Los resultados de las pruebas confirman que ninguno de los 6 compuestos PFAS cubiertos por el MCL DEP masivo de 20 ppt estaba presente en ninguna de esas muestras, y que dos compuestos adicionales de PFAS estaban presentes a niveles inferiores a 20 ppt. Estas dos fuentes de suministro de agua permanecen en servicio.
En marzo de 2020, probamos la fuente de agua en los dos pozos Jacques y después de los sistemas de tratamiento actualmente en funcionamiento en las instalaciones de Jacques. Esta prueba complementaria determinó que hay concentraciones de PFAS de bajo nivel presentes en ambos pozos de Jacques, y que nuestro sistema de tratamiento de intercambio iónico está eliminando PFAS. El 30 de marzo de 2020, completamos el mantenimiento anual de nuestro sistema de tratamiento de intercambio iónico para garantizar el más alto nivel de calidad del agua entregada desde las instalaciones de Jacques. El muestreo de seguimiento en mayo de 2020 confirmó que no se detectaron productos químicos PFAS en el agua que salía de nuestras instalaciones de tratamiento. Continuamos monitoreando el desempeño del tratamiento para garantizar el más alto nivel de calidad del agua.
Consulte la tabla de datos a continuación para conocer los resultados de las pruebas de agua de fuente Millbury, agua tratada y agua del sistema de distribución.
Resultados del muestreo PFAS de North Plymouth
Resultados del muestreo PFAS del sistema Oxford
En octubre de 2019 y abril de 2020, realizamos voluntariamente pruebas de PFAS en nuestros pozos de suministro de agua en el sistema de Oxford. Los resultados de las pruebas mostraron que los niveles de PFAS detectados estaban muy por debajo del MCL DEP masivo de 20 ppt. Posteriormente, hemos tomado muestras de nuestros pozos de suministro de agua para garantizar que los niveles de PFAS permanezcan bajos.
Resultados del muestreo de PFAS de Sheffield
