Minimice su exposición al plomo

Cómo Aquarion protege tu agua del plomo

Aquarion analiza su agua en busca de más de cien compuestos, incluidos los que pueden aumentar la corrosión de los metales, incluido el plomo, en su línea de servicio o en la plomería de su hogar.

Cuando es necesario, ajustamos cuidadosamente los niveles de pH e introducimos compuestos diseñados para minimizar la corrosión. Estos compuestos recubren las tuberías y los accesorios de su hogar para reducir el riesgo de lixiviación de plomo en el agua. Si bien el control de la corrosión ayuda a reducir la cantidad de plomo que puede filtrarse de los materiales de plomo en su sistema de plomería, estos pasos pueden no ser 100% efectivos en todos los casos.

Aquarion realiza pruebas de cumplimiento de acuerdo con las regulaciones establecidas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y las agencias estatales correspondientes para garantizar que protegemos la salud pública de las comunidades a las que servimos. Sin embargo, si tiene preguntas sobre su hogar, le recomendamos que haga que un laboratorio de pruebas independiente revise el agua de sus grifos para ver si hay plomo.

Para obtener más información, llame a la línea directa de agua potable segura de la EPA al 1 (800) 426-4791 o comuníquese con el Departamento de Gestión de la Calidad del Agua de Aquarion.

Más información sobre el reemplazo de la línea de servicio de plomo

¿Está planeando reemplazar su línea de servicio de plomo?

Si la parte de la línea de servicio que posee es de plomo, debe considerar la posibilidad de que un plomero local la reemplace por usted. Para informarnos que va a reemplazar su línea de servicio de plomo, contáctenos. Una vez contactado, le proporcionaremos instrucciones de lavado, un filtro de jarra y una oferta de muestreo de seguimiento para minimizar su exposición al plomo después de su reemplazo.

¿Tiene preguntas sobre nuestros programas de reemplazo de líneas de servicio de plomo?

Consulte su estado a continuación para obtener información sobre los programas de reemplazo de líneas de servicio de plomo en su estado de residencia:

• Connecticut y Nuevo Hampshire: Aquarion está trabajando en la identificación de programas de financiamiento para ayudar a los propietarios de viviendas con los reemplazos de líneas de servicio. También estamos en el proceso de desarrollar un programa de reemplazo que puede incluir asistencia y opciones de financiación en los próximos años. Aquarion ha solicitado fondos estatales para apoyar el programa de reemplazo, lo que puede determinar los tipos de asistencia financiera que estarán disponibles. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros o visite los siguientes recursos:
• Departamento de Salud Pública de Connecticut - Programa de Prevención del Envenenamiento por Plomo en la Infancia
• Departamento de Servicios Ambientales de New Hampshire - Plomo en el agua potable
• Massachusetts: Aquarion ha desarrollado un plan de reemplazo de líneas de servicio de plomo para cada uno de sus sistemas de agua en Massachusetts. Este plan incluye oportunidades de financiamiento y procedimientos para el reemplazo de la línea de servicio de plomo. Para más información, o para solicitar una copia del plan de reemplazo de la línea de servicio de plomo, comuníquese con nosotros o visite Mass.gov - Plomo en el agua potable.

¿No está seguro de si su línea de servicio es de plomo?

Visite nuestro inventario de líneas de servicio para buscar su dirección y conocer el material de su línea de servicio.

Medidas que puede tomar para reducir su exposición al plomo en el agua potable

Hasta que pueda identificar y reemplazar las fuentes de plomo, o si no es práctico reemplazar las fuentes de plomo, siga los siguientes pasos:

• Siempre use agua fría para beber, cocinar y preparar fórmula para bebés. Nunca ingiera agua caliente del grifo.
• No confíe en sus sentidos, porque el plomo disuelto en el agua no se puede ver, saborear ni oler. Recuerde: el agua hirviendo no elimina el plomo.
• Si tiene una línea de servicio de plomo, abra el grifo durante 3 a 5 minutos en cualquier momento que no haya usado agua en su hogar durante varias horas. A menudo esto es a primera hora de la mañana y de nuevo por la noche. Esto elimina el plomo que puede filtrarse de las tuberías. Esto es especialmente importante si has estado fuera de casa durante varios días o semanas.
• Retire y limpie periódicamente las rejillas/aireadores de sus grifos. Deje correr el agua mientras se retiran las rejillas/aireadores para eliminar cualquier residuo.
• Contrata a un electricista autorizado para que revise el cableado. El sistema eléctrico de su hogar puede estar conectado a su línea de servicio o a otra parte de su plomería. Si esta conexión está electrificada, puede acelerar la corrosión. ¡NO intente cambiar el cableado usted mismo! Una conexión a tierra inadecuada puede causar descargas eléctricas y riesgos de incendio.

Abra sus grifos a diario

La posibilidad de que el plomo se filtre en el agua es mayor cuando el agua ha estado estancada en las tuberías de su casa durante varias horas. Abrir el grifo traerá agua nueva y fresca de la tubería principal. Esto elimina el plomo que puede filtrarse de las tuberías. Esto es especialmente importante si has estado fuera de casa durante varios días o semanas.

Antes de usar un grifo para beber, cocinar o preparar fórmula para bebés, todos los clientes deben dejar correr el agua fría durante 30 segundos a 1 minuto o hasta que se sienta lo más fría posible. 

Si su casa tiene líneas de servicio de plomo o plomería, accesorios de latón, soldadura de plomo o grifos viejos que contienen plomo, deje correr el agua durante 3 a 5 minutos en cualquier momento que no haya usado agua en su hogar durante varias horas. A menudo es a primera hora de la mañana y de nuevo por la noche.

Para apoyar los esfuerzos de conservación, considere capturar esta agua y usarla para lavar la ropa, limpiar, regar sus plantas y césped, y lavar su automóvil. No lo beba ni lo use para cocinar.

Qué hacer después de un trabajo de plomería

Los trabajos de mantenimiento en las líneas de servicio de plomo o en las tuberías de su hogar pueden liberar partículas de plomo en el agua, lo que podría afectar su salud. Por lo tanto, es muy importante hacer un "lavado" de 30 minutos para eliminar cualquier partícula de plomo que pueda ser En las líneas de plomería de su hogar:

1. Retire los aireadores de los grifos de todos los grifos de agua fría y límpielos.
2. Comenzando en el nivel más bajo de su casa, abra completamente todos los grifos de agua fría en lavabos, bañeras y duchas. Asegúrese de que los desagües estén abiertos y despejados.
3. Deje correr el agua fría durante al menos 30 minutos en el último grifo abierto (piso superior).
4. Cierra los grifos, empezando por el primer grifo que abriste, por lo general en el sótano.
5. Si lo desea, capture el agua descargada y úsela para lavar la ropa, limpiar, lavar su automóvil, regar sus plantas y césped, u otros usos domésticos. No lo beba ni lo use para cocinar.
6. Repita este lavado de 30 minutos cada dos semanas durante un período de 3 meses.
7. Durante un período de 6 meses, deje correr el agua fría diariamente durante 3-5 minutos antes de usar un grifo para beber, cocinar o preparar fórmula para bebés.
8. Después de 6 meses, continúe abriendo sus grifos diariamente de acuerdo con la sección anterior.

Recordar:

• Use solo agua fría para cocinar.
• ¡El agua hirviendo no elimina el plomo!

Instala filtros de agua en el hogar

Si usted o su plomero descubren hierro galvanizado o plomo en su línea de servicio y/o en la plomería de su hogar, es posible que desee usar un filtro de agua en el hogar.

La Fundación Nacional de Saneamiento (NSF, por sus siglas en inglés), una organización de salud y seguridad pública, ha probado y compilado una extensa lista de dispositivos certificados para filtrar el plomo. Los productos incluyen jarras de agua vertida, filtros montados en grifos y para toda la casa filtros. Revise su lista de recomendaciones de filtros de agua para el hogar. Si elige usar un filtro en su hogar, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante, incluso para el reemplazo del filtro.

Cómo analizar el agua para detectar plomo

Explore los enlaces a continuación para obtener una lista de laboratorios certificados para realizar pruebas de plomo en el agua potable:

• Laboratorios de pruebas de Connecticut (seleccione Laboratorios de pruebas de plomo en el estado PDF en la lista de laboratorios)
• Laboratorios de pruebas de Massachusetts
• Laboratorios de pruebas de New Hampshire