Reglas oficiales de Connecticut

DEBE LEER Y ACEPTAR LAS SIGUIENTES REGLAS, TÉRMINOS Y CONDICIONES OFICIALES ANTES DE ENVIAR SU NOMINACIÓN O ACEPTAR UN PREMIO O SUBVENCIÓN

Programa. El objetivo del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion patrocinado por Aquarion Water Company ("Aquarion") es reconocer a los adultos y a los estudiantes de 9º a 12º grado, así como a las empresas y organizaciones sin fines de lucro cuyos destacados esfuerzos voluntarios en Connecticut han mostrado resultados significativos dentro del estado en la protección de las fuentes de agua, la reducción de la contaminación del aire, la salvaguardia de los suelos o la mejora de las comunidades naturales y el hábitat de la vida silvestre.

Patrocinador. El Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion está patrocinado por Aquarion Water Company, 835 Main St., Bridgeport, CT 06604.

Elegibilidad. El Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion está abierto a cualquier voluntario adulto, estudiante voluntario en los grados 9-12 durante el año académico 2024-2025, empresa u organización sin fines de lucro que patrocine voluntariamente un proyecto elegible en el estado de Connecticut. Límite de una solicitud por nominado elegible. Los formularios de nominación que no contengan la información requerida, o que no se presenten en el formato requerido, o que no cumplan con los criterios de nominación serán descalificados. Cualquier intento de forma de nominación que no sea el formulario oficial de nominación descrito en este documento es nulo. Convertirse en ganador de un premio está sujeto a la validación y verificación de elegibilidad y cumplimiento de estas Reglas, Términos y Condiciones. El incumplimiento dará lugar a la descalificación y a la selección de un ganador alternativo del Premio. Los empleados, funcionarios, directores, agentes, representantes y contratistas independientes del Patrocinador junto con los familiares inmediatos y los miembros de los mismos hogares (ya sean parientes o no) no son elegibles para participar. El Programa de Premios Aquarion Environmental Champion está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales, y es nulo donde lo prohíba o restrinja la ley, incluidas, entre otras, aquellas jurisdicciones con leyes que requerirían el registro y / o la cuenta fiduciaria o la publicación de un bono, o cualquier otro requisito.

Acuerdo con las reglas. La participación en el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion constituye la aceptación total e incondicional del nominador y del nominado a las Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el programa de Premios. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento.

Entrada. El Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion comienza el 10 de febrero de 2025 a las 12:01 a.m. hora del este ("EDT") y finaliza el 9 de mayo de 2025 a las 11:59 pm EDT (el "Período del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion"). Para participar, el formulario oficial de nominación que se encuentra en www.aquarionwater.com debe completarse completamente y enviarse con cualquier material de respaldo en línea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

Exactitud de la información contenida en la entrada. Al enviar una nominación, cada nominador garantiza y declara al Patrocinador que la información contenida en la nominación es verdadera y correcta en todos los aspectos materiales y que el Patrocinador puede confiar en dicha información en sus esfuerzos por cumplir con las leyes y regulaciones aplicables.

Juzgar. La evaluación será realizada por un panel de jueces calificados designados por el Patrocinador que revisarán las nominaciones y seleccionarán a los ganadores en función de los criterios de evaluación que se establecen a continuación. Las decisiones de los jueces son definitivas en todos los asuntos relacionados con el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion.

Criterios de evaluación. El jurado seleccionará a los ganadores de los premios cuyas presentaciones se destaquen en:

• Contribuir significativamente al mejoramiento de la calidad ambiental a través de la protección, conservación, restauración, comunicación y/o administración de los recursos naturales:
  • Aire
  • Agua
  • Suelos
  • Comunidades de flora y fauna silvestre
• Demostrar un alto nivel de logro
• Creación de resultados sostenibles o reproducibles

Selección del ganador o ganadores del premio y notificación. Los ganadores de los premios serán seleccionados de todos los formularios de nominación calificados y materiales de apoyo. Los ganadores serán seleccionados por el Patrocinador el 23 de mayo de 2025 o alrededor de esa fecha, y se anunciarán públicamente el 7 de junio de 2025 o alrededor de esa fecha. La decisión del Patrocinador será definitiva y vinculante. Los ganadores de los premios serán notificados por correo electrónico dentro de aproximadamente cinco (5) días hábiles después de la selección. Si los ganadores seleccionados no han respondido a las consultas por correo electrónico dentro de los tres (3) días, intentaremos comunicarnos con los ganadores del premio por teléfono. Si no se puede contactar a los ganadores del premio por teléfono dentro de las 48 horas posteriores al primer intento telefónico para notificar a dichos ganadores, el premio se perderá y se podrá seleccionar un ganador del premio alternativo, a discreción del Patrocinador. Las probabilidades de ganar un premio dependen del número y la calidad de las nominaciones elegibles recibidas.

Anuncio de los beneficiarios. El Patrocinador publicará el nombre y la ciudad del (los) beneficiario(s) en www.aquarionwater.com el 7 de junio de 2025 o alrededor de esa fecha.

Uso de los nombres de los ganadores de los premios. Se considerará que cada ganador y padre/tutor legal de los estudiantes ganadores que acepte cualquier premio ha otorgado al Patrocinador el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de imprimir, publicar, transmitir y usar, en todo el mundo y en cualquier medio ahora conocido o desarrollado en el futuro, incluidos, entre otros, Internet y la World Wide Web. el nombre y la ciudad del ganador del premio. También se puede solicitar a los ganadores, después de recibir su premio, que participen en otras actividades promocionales. La participación en dichas actividades (aparte del lanzamiento promocional del nombre y la ciudad de los ganadores del premio) no es una condición para participar en el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion.

Premios y subvenciones. Las organizaciones adultas, comerciales y sin fines de lucro que ganen el premio pueden nombrar a una organización ambiental sin fines de lucro para recibir una subvención de $5,000 del Patrocinador. El estudiante ganador en los grados 9-12 recibirá un premio de $ 1,000 después de que sus padres o tutores legales proporcionen cualquier información de identificación fiscal requerida para procesar la remuneración. El Patrocinador enviará las subvenciones directamente al beneficiario(s). Los premios no pueden ser transferidos ni cedidos. Hay hasta cinco premios disponibles. El Patrocinador se reserva el derecho de presentar menos del número indicado de Premios, si, a su entera discreción, no recibe un número suficiente de nominaciones elegibles y calificadas.

Restricciones de los premios. Solo se otorgará un premio por proyecto. El Patrocinador se reserva el derecho de exigir a los nominados y a los padres/tutores legales de los estudiantes ganadores que verifiquen la información de nominación y los resultados del proyecto antes de recibir las subvenciones. Antes de que se anuncien públicamente los ganadores, los ganadores y los padres/tutores legales de los estudiantes ganadores deben firmar una Declaración Jurada de Elegibilidad y Liberación que acredite su identidad y elegibilidad para participar en el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion y libere al Patrocinador y sus afiliados de todas las reclamaciones, causas de acción y responsabilidad relacionadas con el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion y el/los premio(s) y subvención(es). Los ganadores y los beneficiarios son responsables de cualquier costo, gasto y tarifa que no se especifique en este documento como provistos. Los padres o tutores legales del estudiante ganador son responsables de cualquier impuesto federal, estatal y local asociado con la aceptación del Premio que no se especifique en este documento como provisto. El Patrocinador enviará por correo la Declaración Jurada a cada ganador del premio, y los ganadores del premio y los padres/tutores legales de los estudiantes ganadores tendrán cinco (5) días hábiles a partir de la recepción de dicha Declaración Jurada para completar y devolver los documentos al Patrocinador. Si estos documentos se devuelven por no haberse podido entregar o no se completan y devuelven antes de dicha fecha límite o si un posible ganador no cumple con los requisitos de elegibilidad u otros requisitos del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion, el premio se perderá y se puede seleccionar un ganador alternativo. El Patrocinador no es responsable de la información o los documentos de la adjudicación que se pierdan o se entreguen incorrectamente por el servicio postal o el transportista.

Restricciones de la concesión. Antes de que se distribuyan las subvenciones, los beneficiarios deben firmar una Declaración Jurada de Identidad y Liberación que acredite su identidad y condición de organización sin fines de lucro, y que libere al Patrocinador y sus afiliados de todas las reclamaciones, causas de acción y responsabilidad relacionadas con el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion y la(s) subvención(es). El Patrocinador enviará por correo la Declaración Jurada a cada concesionario, y el (los) concesionario(s) tendrá(n) cinco (5) días hábiles a partir de la recepción de dicha Declaración Jurada para completar y devolver los documentos al Patrocinador. Si estos documentos se devuelven como no entregables o no se completan y devuelven antes de dicha fecha límite o si un posible beneficiario no cumple con la elegibilidad u otros requisitos del Programa de Premios Aquarion Environmental Champion, la subvención se perderá y se le puede pedir al ganador del premio que nombre a un beneficiario alternativo. El Patrocinador no es responsable de la información o los documentos de la subvención que se pierdan o se entreguen incorrectamente por el servicio postal o el transportista.

Conducta ilícita e inhabilitación. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier nominador, nominado, ganador del premio o padre/tutor legal del estudiante nominado o ganador que el Patrocinador determine, a su entera discreción, que (a) está manipulando el proceso de inscripción o la operación del Programa de Premios Aquarion Environmental Champion o de cualquier sitio web de su propiedad, operados o controlados por el Patrocinador o sus empresas matrices, subsidiarias o afiliadas; (b) no es elegible para participar en el Programa de Premios Aquarion Environmental Champion por cualquier motivo, incluso en función de la residencia del participante o el incumplimiento de estas reglas oficiales; (c) presentar más del número permitido de inscripciones durante el Período del Programa de Premios Aquarion Environmental Champion; o (d) comportarse de manera disruptiva o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona.

Lanzamiento. Al aceptar cualquier premio o subvención, los ganadores del premio, los padres/tutores legales de los estudiantes ganadores y los beneficiarios acuerdan liberar, eximir de responsabilidad e indemnizar al Patrocinador y al Administrador, y a sus respectivas subsidiarias, afiliadas, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción, cesionarios, licenciatarios, abogados, representantes y proveedores de premios, y a cada una de sus respectivas empresas matrices y a los funcionarios de cada una de dichas empresas, directores, empleados y agentes (colectivamente, las "Partes Exoneradas") de y contra cualquier reclamo o causa de acción, incluyendo, pero no limitado a, lesiones personales, muerte, daño o pérdida de propiedad, que surja de la participación en el Programa de Premios Aquarion Environmental Champion o de la recepción, uso o mal uso de cualquier Premio o subvención otorgada en este documento.

Limitación de responsabilidad y recursos. NI EL PATROCINADOR NI NINGUNA OTRA PARTE EXONERADA TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LAS NOMINACIONES QUE ESTÉN INCOMPLETAS, TARDÍAS, CONFUSAS, MUTILADAS, ILEGIBLES, RETRASADAS, MAL ENTREGADAS, PERDIDAS, DAÑADAS, ROBADAS, ELIMINADAS O PERDIDAS DURANTE LA TRANSMISIÓN, MAL DIRIGIDAS O QUE NO SE ENTREGUEN A TIEMPO O CON PRECISIÓN O QUE SEAN DIFÍCILES DE INTERPRETAR O ENTENDER. LAS NOMINACIONES RECIBIDAS POR NOSOTROS QUE ESTÉN INCOMPLETAS, TARDÍAS, CONFUSAS, MUTILADAS, ILEGIBLES, RETRASADAS, MAL ENTREGADAS, PERDIDAS, DAÑADAS, ROBADAS, ELIMINADAS O PERDIDAS DURANTE LA TRANSMISIÓN, MAL DIRIGIDAS O DE OTRA MANERA DIFÍCILES DE INTERPRETAR O ENTENDER NO SERÁN ELEGIBLES PARA PREMIOS Y NO ENTREGAREMOS NINGUNA NOTIFICACIÓN DE DICHA INELEGIBILIDAD AL NOMINADO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, LAS PARTES EXONERADAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL O CONSECUENTE, O DAÑOS EJEMPLARES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O EN CONJUNCIÓN O CONEXIÓN CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS NOMINADOS EN EL PROGRAMA DE PREMIOS AQUARION ENVIRONMENTAL CHAMPION PUBLICACIÓN O ACCESO Y / O DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL O INFORMACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB DE SU PROPIEDAD, OPERADO O CONTROLADO POR EL PATROCINADOR O SU MATRIZ, SUBSIDIARIA DE COMPAÑÍAS AFILIADAS, Y/O CUALQUIER SUBVENCIÓN (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, SU ACEPTACIÓN O USO) OTORGADA A LOS CONCESIONARIOS EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA DE PREMIOS AQUARION ENVIRONMENTAL CHAMPION, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, DAÑOS POR LESIONES CORPORALES O PERSONALES, INCLUIDA LA MUERTE, INCLUSO SI LAS PARTES EXONERADAS HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS. LOS PARTICIPANTES ACUERDAN QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL, SI LA HUBIERA, DE LAS PARTES EXONERADAS QUE SURJA DE CUALQUIER TIPO DE RECLAMO (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO) NO EXCEDERÁ DE $ 1.00.

Indemnización. Cada Concesionario Elegible se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes Exoneradas de cualquier pérdida, daño o gasto (incluidos los costos judiciales y los honorarios de abogados) que el Patrocinador y/o cualquiera de las Partes Exoneradas junto con cada una de sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, y cada una de sus sucesoras o cesionarias, puede sufrir o incurrir como resultado o en conjunto o conexión con el Programa de Premios Aquarion Environmental Champion, o la subvención otorgada a cualquier beneficiario (incluyendo, sin limitación, la recepción y/o uso de dicha subvención).

Enmiendas. Nos reservamos el derecho de suspender, cancelar, terminar o modificar el Programa de Premios Aquarion Environmental Champion sin previo aviso en caso de que creamos, a nuestra entera discreción, que cualquier virus informático, gusanos, errores, manipulación, spam, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas u otros errores o problemas fuera de nuestro control podrían corromper o afectar a la administración. seguridad, equidad, integridad o conducta adecuada del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion y, posteriormente, reiniciar dicho Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion, si es que lo hace, solo en el momento (s) y en los términos y condiciones que consideremos razonables bajo las circunstancias.

Divisibilidad. Si una o más disposiciones de estas Reglas Oficiales del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion son consideradas inválidas, ilegales o inaplicables por un tribunal de jurisdicción competente, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará la validez, efecto o aplicación de cualquier otra disposición o disposiciones de estas Reglas Oficiales del Programa de Premios del Campeón Ambiental de Aquarion.

Lista de concesionarios. Para obtener una copia de la lista de beneficiarios, envíe un sobre con estampilla y su dirección y matasellos anterior al 7 de junio de 2025 a: Aquarion Water Company, Environmental Champion Awards, 835 Main Street, Bridgeport, CT 06604. Para obtener una copia de las reglas, visite www.aquarionwater.com.

Legislación aplicable; Jurisdicción; Lugar. Estas Reglas Oficiales del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion se rigen y serán interpretadas por las leyes de Connecticut sin aplicación de sus principios de elección de ley. Cualquier disputa que pueda surgir en virtud del presente, si las partes no la resuelven directamente o a través de una resolución alternativa de disputas, se presentará únicamente en el tribunal estatal o federal correspondiente con sede en Connecticut y el nominado o concesionario acepta la jurisdicción personal y el lugar de la misma.

Fuerza mayor. El incumplimiento por parte del Patrocinador de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion debido a un acto de Dios, huracán, guerra, terrorismo, incendio, disturbio, terremoto, acciones de autoridades gubernamentales fuera del control del Patrocinador u otro evento de fuerza mayor no se considerará una violación de estas Reglas Oficiales del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion.

Reglas oficiales de New Hampshire

DEBE LEER Y ACEPTAR LAS SIGUIENTES REGLAS, TÉRMINOS Y CONDICIONES OFICIALES ANTES DE ENVIAR SU NOMINACIÓN O ACEPTAR UN PREMIO O SUBVENCIÓN

Programa. El objetivo del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion patrocinado por Aquarion Water Company ("Aquarion") es reconocer a los adultos y a los estudiantes de 9º a 12º grado, así como a las empresas y organizaciones sin fines de lucro cuyos esfuerzos voluntarios sobresalientes en New Hampshire han mostrado resultados significativos dentro del estado en la protección de las fuentes de agua, la reducción de la contaminación del aire, la protección de los suelos o la mejora de las comunidades naturales y el hábitat de la vida silvestre.

Patrocinador. El Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion está patrocinado por Aquarion Water Company, 7 Scott Road, Hampton, NH 03842.

Elegibilidad. El Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion está abierto a cualquier voluntario adulto, estudiante voluntario en los grados 9-12 durante el año académico 2024-2025, empresa u organización sin fines de lucro que patrocine voluntariamente un proyecto elegible en el estado de New Hampshire. Límite de una solicitud por nominado elegible. Los formularios de nominación que no contengan la información requerida, o que no se presenten en el formato requerido, o que no cumplan con los criterios de nominación serán descalificados. Cualquier intento de forma de nominación que no sea el formulario oficial de nominación descrito en este documento es nulo. Convertirse en ganador de un premio está sujeto a la validación y verificación de elegibilidad y cumplimiento de estas Reglas, Términos y Condiciones. El incumplimiento dará lugar a la descalificación y a la selección de un ganador alternativo del Premio. Los empleados, funcionarios, directores, agentes, representantes y contratistas independientes del Patrocinador junto con los familiares inmediatos y los miembros de los mismos hogares (ya sean parientes o no) no son elegibles para participar. El Programa de Premios Aquarion Environmental Champion está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales, y es nulo donde lo prohíba o restrinja la ley, incluidas, entre otras, aquellas jurisdicciones con leyes que requerirían el registro y / o la cuenta fiduciaria o la publicación de un bono, o cualquier otro requisito.

Acuerdo con las reglas. La participación en el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion constituye la aceptación total e incondicional del nominador y del nominado a las Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el programa de Premios. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento.

Entrada. El Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion comienza el 10 de febrero de 2025 a las 12:01 a.m. hora del este ("EDT") y finaliza el 23 de mayo de 2025 a las 11:59 pm EDT (el "Período del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion"). Para participar, el formulario oficial de nominación que se encuentra en www.aquarionwater.com debe completarse completamente y enviarse con cualquier material de respaldo en línea.

Exactitud de la información contenida en la entrada. Al enviar una nominación, cada nominador garantiza y declara al Patrocinador que la información contenida en la nominación es verdadera y correcta en todos los aspectos materiales y que el Patrocinador puede confiar en dicha información en sus esfuerzos por cumplir con las leyes y regulaciones aplicables.

Juzgar. La evaluación será realizada por un panel de jueces calificados designados por el Patrocinador que revisarán las nominaciones y seleccionarán a los ganadores en función de los criterios de evaluación que se establecen a continuación. Las decisiones de los jueces son definitivas en todos los asuntos relacionados con el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion.

Criterios de evaluación. El jurado seleccionará a los ganadores de los premios cuyas presentaciones se destaquen en:

• Contribuir significativamente a la mejora de la calidad ambiental a través de la protección, conservación, restauración y/o administración de los recursos naturales:
  • Aire
  • Agua
  • Suelos
  • Comunidades de flora y fauna silvestre
• Demostrar un alto nivel de logro
• Creación de resultados sostenibles o reproducibles

Selección del ganador o ganadores del premio y notificación. Los ganadores de los premios serán seleccionados de todos los formularios de nominación calificados y materiales de apoyo. Los ganadores serán seleccionados por el Patrocinador el 6 de junio de 2025 o alrededor de esa fecha, y se anunciarán públicamente el 19 de junio de 2025 o alrededor de esa fecha. La decisión del Patrocinador será definitiva y vinculante. Los ganadores de los premios serán notificados por correo electrónico dentro de aproximadamente cinco (5) días hábiles después de la selección. Si los ganadores seleccionados no han respondido a las consultas por correo electrónico dentro de los tres (3) días, intentaremos comunicarnos con los ganadores del premio por teléfono. Si no se puede contactar a los ganadores del premio por teléfono dentro de las 48 horas posteriores al primer intento telefónico para notificar a dichos ganadores, el premio se perderá y se podrá seleccionar un ganador del premio alternativo, a discreción del Patrocinador. Las probabilidades de ganar un premio dependen del número y la calidad de las nominaciones elegibles recibidas.

Anuncio de los beneficiarios. El Patrocinador publicará el nombre y la ciudad del (los) beneficiario(s) en www.aquarionwater.com el 19 de junio de 2025 o alrededor de esa fecha.

Uso de los nombres de los ganadores de los premios. Se considerará que cada ganador y padre/tutor legal de los estudiantes ganadores que acepte cualquier premio ha otorgado al Patrocinador el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de imprimir, publicar, transmitir y usar, en todo el mundo y en cualquier medio ahora conocido o desarrollado en el futuro, incluidos, entre otros, Internet y la World Wide Web. el nombre y la ciudad del ganador del premio. También se puede solicitar a los ganadores, después de recibir su premio, que participen en otras actividades promocionales. La participación en dichas actividades (aparte del lanzamiento promocional del nombre y la ciudad de los ganadores del premio) no es una condición para participar en el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion.

Premios y subvenciones. Las organizaciones adultas, comerciales y sin fines de lucro que ganen el premio pueden nombrar a una organización ambiental sin fines de lucro para recibir una subvención de $5,000 del Patrocinador. El estudiante ganador en los grados 9-12 recibirá un premio de $ 1,000 después de que sus padres o tutores legales proporcionen cualquier información de identificación fiscal requerida para procesar la remuneración. El Patrocinador enviará las subvenciones directamente al beneficiario(s). Los premios no pueden ser transferidos ni cedidos. Hay hasta cuatro premios disponibles. El Patrocinador se reserva el derecho de presentar menos del número indicado de Premios, si, a su entera discreción, no recibe un número suficiente de nominaciones elegibles y calificadas.

Restricciones de los premios. Solo se otorgará un premio por proyecto. El Patrocinador se reserva el derecho de exigir a los nominados y a los padres/tutores legales de los estudiantes ganadores que verifiquen la información de nominación y los resultados del proyecto antes de recibir las subvenciones. Antes de que se anuncien públicamente los ganadores, los ganadores y los padres/tutores legales de los estudiantes ganadores deben firmar una Declaración Jurada de Elegibilidad y Liberación que acredite su identidad y elegibilidad para participar en el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion y libere al Patrocinador y sus afiliados de todas las reclamaciones, causas de acción y responsabilidad relacionadas con el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion y el/los premio(s) y subvención(es). Los ganadores y los beneficiarios son responsables de cualquier costo, gasto y tarifa que no se especifique en este documento como provistos. Los padres o tutores legales del estudiante ganador son responsables de cualquier impuesto federal, estatal y local asociado con la aceptación del Premio que no se especifique en este documento como provisto. El Patrocinador enviará por correo la Declaración Jurada a cada ganador del premio, y los ganadores del premio y los padres/tutores legales de los estudiantes ganadores tendrán cinco (5) días hábiles a partir de la recepción de dicha Declaración Jurada para completar y devolver los documentos al Patrocinador. Si estos documentos se devuelven por no haberse podido entregar o no se completan y devuelven antes de dicha fecha límite o si un posible ganador no cumple con los requisitos de elegibilidad u otros requisitos del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion, el premio se perderá y se puede seleccionar un ganador alternativo. El Patrocinador no es responsable de la información o los documentos de la adjudicación que se pierdan o se entreguen incorrectamente por el servicio postal o el transportista.

Restricciones de la concesión. Antes de que se distribuyan las subvenciones, los beneficiarios deben firmar una Declaración Jurada de Identidad y Liberación que acredite su identidad y condición de organización sin fines de lucro, y que libere al Patrocinador y sus afiliados de todas las reclamaciones, causas de acción y responsabilidad relacionadas con el Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion y la(s) subvención(es). El Patrocinador enviará por correo la Declaración Jurada a cada concesionario, y el (los) concesionario(s) tendrá(n) cinco (5) días hábiles a partir de la recepción de dicha Declaración Jurada para completar y devolver los documentos al Patrocinador. Si estos documentos se devuelven como no entregables o no se completan y devuelven antes de dicha fecha límite o si un posible beneficiario no cumple con la elegibilidad u otros requisitos del Programa de Premios Aquarion Environmental Champion, la subvención se perderá y se le puede pedir al ganador del premio que nombre a un beneficiario alternativo. El Patrocinador no es responsable de la información o los documentos de la subvención que se pierdan o se entreguen incorrectamente por el servicio postal o el transportista.

Conducta ilícita e inhabilitación. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier nominador, nominado, ganador del premio o padre/tutor legal del estudiante nominado o ganador que el Patrocinador determine, a su entera discreción, que (a) está manipulando el proceso de inscripción o la operación del Programa de Premios Aquarion Environmental Champion o de cualquier sitio web de su propiedad, operados o controlados por el Patrocinador o sus empresas matrices, subsidiarias o afiliadas; (b) no es elegible para participar en el Programa de Premios Aquarion Environmental Champion por cualquier motivo, incluso en función de la residencia del participante o el incumplimiento de estas reglas oficiales; (c) presentar más del número permitido de inscripciones durante el Período del Programa de Premios Aquarion Environmental Champion; o (d) comportarse de manera disruptiva o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona.

Lanzamiento. Al aceptar cualquier premio o subvención, los ganadores del premio, los padres/tutores legales de los estudiantes ganadores y los beneficiarios acuerdan liberar, eximir de responsabilidad e indemnizar al Patrocinador y al Administrador, y a sus respectivas subsidiarias, afiliadas, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción, cesionarios, licenciatarios, abogados, representantes y proveedores de premios, y a cada una de sus respectivas empresas matrices y a los funcionarios de cada una de dichas empresas, directores, empleados y agentes (colectivamente, las "Partes Exoneradas") de y contra cualquier reclamo o causa de acción, incluyendo, pero no limitado a, lesiones personales, muerte, daño o pérdida de propiedad, que surja de la participación en el Programa de Premios Aquarion Environmental Champion o de la recepción, uso o mal uso de cualquier Premio o subvención otorgada en este documento.

Limitación de responsabilidad y recursos. NI EL PATROCINADOR NI NINGUNA OTRA PARTE EXONERADA TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LAS NOMINACIONES QUE ESTÉN INCOMPLETAS, TARDÍAS, CONFUSAS, MUTILADAS, ILEGIBLES, RETRASADAS, MAL ENTREGADAS, PERDIDAS, DAÑADAS, ROBADAS, ELIMINADAS O PERDIDAS DURANTE LA TRANSMISIÓN, MAL DIRIGIDAS O QUE NO SE ENTREGUEN A TIEMPO O CON PRECISIÓN O QUE SEAN DIFÍCILES DE INTERPRETAR O ENTENDER. LAS NOMINACIONES RECIBIDAS POR NOSOTROS QUE ESTÉN INCOMPLETAS, TARDÍAS, CONFUSAS, MUTILADAS, ILEGIBLES, RETRASADAS, MAL ENTREGADAS, PERDIDAS, DAÑADAS, ROBADAS, ELIMINADAS O PERDIDAS DURANTE LA TRANSMISIÓN, MAL DIRIGIDAS O DE OTRA MANERA DIFÍCILES DE INTERPRETAR O ENTENDER NO SERÁN ELEGIBLES PARA PREMIOS Y NO ENTREGAREMOS NINGUNA NOTIFICACIÓN DE DICHA INELEGIBILIDAD AL NOMINADO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, LAS PARTES EXONERADAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL O CONSECUENTE, O DAÑOS EJEMPLARES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O EN CONJUNCIÓN O CONEXIÓN CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS NOMINADOS EN EL PROGRAMA DE PREMIOS AQUARION ENVIRONMENTAL CHAMPION PUBLICACIÓN O ACCESO Y / O DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL O INFORMACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB DE SU PROPIEDAD, OPERADO O CONTROLADO POR EL PATROCINADOR O SU MATRIZ, SUBSIDIARIA DE COMPAÑÍAS AFILIADAS, Y/O CUALQUIER SUBVENCIÓN (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, SU ACEPTACIÓN O USO) OTORGADA A LOS CONCESIONARIOS EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA DE PREMIOS AQUARION ENVIRONMENTAL CHAMPION, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, DAÑOS POR LESIONES CORPORALES O PERSONALES, INCLUIDA LA MUERTE, INCLUSO SI LAS PARTES EXONERADAS HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS. LOS PARTICIPANTES ACUERDAN QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL, SI LA HUBIERA, DE LAS PARTES EXONERADAS QUE SURJA DE CUALQUIER TIPO DE RECLAMO (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO) NO EXCEDERÁ DE $ 1.00.

Indemnización. Cada Concesionario Elegible se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes Exoneradas de cualquier pérdida, daño o gasto (incluidos los costos judiciales y los honorarios de abogados) que el Patrocinador y/o cualquiera de las Partes Exoneradas junto con cada una de sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, y cada una de sus sucesoras o cesionarias, puede sufrir o incurrir como resultado o en conjunto o conexión con el Programa de Premios Aquarion Environmental Champion, o la subvención otorgada a cualquier beneficiario (incluyendo, sin limitación, la recepción y/o uso de dicha subvención).

Enmiendas. Nos reservamos el derecho de suspender, cancelar, terminar o modificar el Programa de Premios Aquarion Environmental Champion sin previo aviso en caso de que creamos, a nuestra entera discreción, que cualquier virus informático, gusanos, errores, manipulación, spam, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas u otros errores o problemas fuera de nuestro control podrían corromper o afectar a la administración. seguridad, equidad, integridad o conducta adecuada del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion y, posteriormente, reiniciar dicho Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion, si es que lo hace, solo en el momento (s) y en los términos y condiciones que consideremos razonables bajo las circunstancias.

Divisibilidad. Si una o más disposiciones de estas Reglas Oficiales del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion son consideradas inválidas, ilegales o inaplicables por un tribunal de jurisdicción competente, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará la validez, efecto o aplicación de cualquier otra disposición o disposiciones de estas Reglas Oficiales del Programa de Premios del Campeón Ambiental de Aquarion.

Lista de concesionarios. Para obtener una copia de la lista de beneficiarios, envíe un sobre con estampilla y su dirección y matasellos anterior al 19 de junio de 2025 a: Aquarion Water Company, Environmental Champion Awards, 7 Scott Road, Hampton, NH 03842. Para obtener una copia de las reglas, visite www.aquarionwater.com.

Legislación aplicable; Jurisdicción; Lugar. Estas Reglas Oficiales del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion se rigen y serán interpretadas por las leyes de New Hampshire sin aplicación de sus principios de elección de ley. Cualquier disputa que pueda surgir en virtud del presente, si las partes no la resuelven directamente o a través de una resolución alternativa de disputas, se presentará únicamente en el tribunal estatal o federal apropiado con sede en New Hampshire y el nominado o concesionario acepta la jurisdicción personal y el lugar de la misma.

Fuerza mayor. El incumplimiento por parte del Patrocinador de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion debido a un acto de Dios, huracán, guerra, terrorismo, incendio, disturbio, terremoto, acciones de autoridades gubernamentales fuera del control del Patrocinador u otro evento de fuerza mayor no se considerará una violación de estas Reglas Oficiales del Programa de Premios al Campeón Ambiental de Aquarion.