Sala

Comenzarán obras de infraestructura de agua en Torrington

jun 25, 2025 by Peter Fazekas Connecticut

El proyecto de reemplazo de la tubería principal de agua está programado para comenzar en el verano de 2025

Torrington, Connecticut. – 25 de junio de 2025– Aquarion Water Company continúa realizando trabajos esenciales en la infraestructura necesaria para garantizar la confiabilidad continua del sistema. Los proyectos de reemplazo de tuberías principales de agua están programados para comenzar la semana del 7 de julio de 2025 en Oak Ave, Oak Ave Ext., Raiano St, Arthur St, East Albert St. y Franklin Dr. Se espera que el proyecto esté terminado para el invierno de 2026. La pavimentación final se programará en coordinación con la ciudad de Torrington.

El proyecto, que reemplazará aproximadamente 7,700 pies de tubería principal de agua, es parte de un programa en curso para mejorar el sistema de distribución de agua de Aquarion y garantizar agua de la más alta calidad. Las mejoras de la infraestructura también ayudarán a reducir las fugas y las roturas de las tuberías principales de agua que pueden causar interrupciones en el servicio.

"Apreciamos enormemente la paciencia de los residentes durante este proyecto", dijo Justin Xenelis, Gerente de Programas de Servicios Públicos de Aquarion. "Trabajaremos en estrecha colaboración con nuestros clientes, contratistas y funcionarios de la ciudad para coordinar el trabajo y minimizar cualquier interrupción".

Debido a la construcción, los clientes deben esperar retrasos menores en el tráfico y posibles desvíos de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Birmingham Construction Company, LLC., con sede en Beacon Falls, será el contratista para el proyecto de reemplazo de la tubería principal de agua.

Para mantener a los clientes informados sobre el trabajo programado y no programado, Aquarion utiliza un sistema de notificación Everbridge para ponerse en contacto con los clientes afectados. Aquarion anima a los clientes a suscribirse a este servicio gratuito en www.aquarionwater.com/alerts. La información sobre los proyectos de construcción de Aquarion se puede encontrar en www.aquarionwater.com/projects.

Los clientes que tengan preguntas relacionadas con el proyecto pueden comunicarse con Brianna Paolillo, gerente de proyectos de Aquarion, al (203) 362-3070 o bpaolillo@aquarionwater.com.  Para problemas relacionados con el servicio o el agua, comuníquese con el Servicio al Cliente de Aquarion al 1-800-732-9678.

Acerca de Aquarion Water Company:

Aquarion Water Company es la compañía pública de suministro de agua y tratamiento de aguas residuales para más de 780,000 personas en 73 ciudades y pueblos de Connecticut, Massachusetts y New Hampshire.  Es la empresa de servicios públicos de agua propiedad de inversionistas más grande de Nueva Inglaterra y una de las siete más grandes de los EE. UU.  Con sede en Bridgeport, Connecticut, Aquarion ha estado en el negocio de suministro de agua pública desde 1857.  Aquarion se esfuerza por actuar como un administrador responsable del medio ambiente y ayudar a las comunidades a las que sirve a promover prácticas sostenibles. Aquarion Water Company es una subsidiaria de propiedad total de Eversource.

Para obtener más información sobre Aquarion Water Company, visite www.aquarionwater.com o www.facebook.com/aquarionwater.

 


Acerca de Aquarion Water Company

Aquarion Water Company es la compañía pública de suministro de agua y tratamiento de aguas residuales para más de 780,000 personas en 73 ciudades y pueblos de Connecticut, Massachusetts y New Hampshire.  Es la empresa de servicios públicos de agua propiedad de inversionistas más grande de Nueva Inglaterra y una de las siete más grandes de los EE. UU.  Con sede en Bridgeport, Connecticut, Aquarion ha estado en el negocio de suministro de agua pública desde 1857.  Aquarion se esfuerza por actuar como un administrador responsable del medio ambiente y ayudar a las comunidades a las que sirve a promover prácticas sostenibles.  Aquarion Water Company es una subsidiaria de propiedad total de Eversource.

Chat en vivo de servicio al cliente

Complete el captcha a continuación para ser dirigido a nuestro servicio de chat seguro.