Sala

La compra marca la primera adquisición de un sistema de aguas residuales de propiedad municipal por parte de una empresa privada de agua en Connecticut

BRIDGEPORT, CONNECTICUT. – 6 de octubre de 2023 – Aquarion Water Company anunció hoy que la compañía ha cerrado la compra de los sistemas municipales de tratamiento de agua y aguas residuales de la ciudad de New Hartford.  La compra marca la primera privatización total de un sistema municipal de aguas residuales en Connecticut. La transacción de $8 millones también resultará en una reducción inmediata de las tarifas de agua y aguas residuales. 

"Estamos entusiasmados de dar la bienvenida a los residentes de New Hartford a la familia Aquarion", dijo el presidente de Aquarion, Donald Morrissey.  "Esperamos brindar a nuestros clientes más nuevos un servicio líder en la industria y bebidas de alta calidad servicios de agua y aguas residuales con los que las familias y las empresas de Nueva Inglaterra han contado durante más de 165 años".

Aquarion fue seleccionada para comprar los sistemas de la ciudad a través de un proceso competitivo de solicitud de propuestas celebrado en diciembre de 2017 y aprobado por los votantes en un referéndum en toda la ciudad en marzo de 2021. 

"Nuestros residentes y negocios dependen del agua limpia y segura y de la gestión eficiente de las aguas residuales", dijo Dan Jerram, Primer Seleccionador de New Hartford. "En Aquarion tenemos un socio con la experiencia, los recursos financieros y la profundidad comprensión de la infraestructura de nuestra ciudad para brindar a los residentes el servicio confiable y rentable que merecen".

Con los ingresos de la compra, New Hartford pagará la deuda asociada con la planta de aguas residuales, financiará la expansión del sistema de aguas residuales en la sección de Pine Meadow de la ciudad y proporcionará un subsidio a largo plazo de las tarifas de aguas residuales.

"La expansión del sistema de alcantarillado no solo protegerá las fuentes de agua potable, sino que ayudará a estabilizar las tarifas al servir a una base de clientes más grande", dijo Jerram.  "Además, los clientes de agua verán reducidas sus facturas en aproximadamente un 15% y las facturas de los clientes de alcantarillado disminuirán en aproximadamente un 10%.  Es un verdadero ganar-ganar para la ciudad y sus residentes". 

"Nos sentimos honrados de poder servir a la comunidad de New Hartford y apreciamos la confianza que los líderes de la ciudad y los residentes han depositado en nosotros", agregó Morrissey.

Donald Morrissey y Daniel Jerram se felicitan mutuamente por la finalización de la adquisición de los sistemas de agua y aguas residuales de New Hartford.

 En la foto de izquierda a derecha:

Thomas Bouchard, Operador de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Aquarion Clase III - New Hartford; Adam Simonsen, Director de Desarrollo de Negocios de Aquarion; Donald Morrissey, presidente de Aquarion Water Company, Daniel Jerram, primer seleccionador de New Hartford; William Embelton, Operador de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Clase IV de Aquarion - New Hartford; Denton "Bud" Butler, presidente de la WPCA de New Hartford

Ver por estado